中国乐器协会网讯：2006 中国（上海）国际乐器展（Music China）开幕式早上，观众注册区呈现出一片繁忙景象。10月18日至21日，世界90个国家的33000多名观众蜂拥而至，一睹第五届“Music China”风采，这印证出展会现已和NAMM展、法兰克福音乐展一道，成为世界前三大国际乐器展会。

24个国家的971名乐器供货商分布在5个超大展厅里—他们所展示的产品均为传统及当代乐器及配件精品。此外，NAMM大学课程、节奏的力量、鼓手节、教育研讨会、产品展示会以及各类现场表演等活动精彩纷呈，使 “2006 Music China”成为备受全球乐器行业关注的大事。

展会首次引入NAMM大学课程及其专业发展课程，这成为本次“Music China”的亮点。围绕“中国乐器市场未来走向”、“知识产权保护” 两大热点话题，作为行业专家和法律专家的专题小组成员对此进行了热烈讨论，吸引了100余名观众，可能他们都热切渴望得到在中国首次举办的论坛上所传递的最新信息。下午的“如何..”系列讲座则主要针对中国零售商，告诉他们如何扩大销售市场，每场也吸引了50多名观众。

在上海新国际博览中心邻近的场馆中，第四届上海灯光声响展览同时开幕，参展人数比2005年增长21%，本次展览吸引了来自80多个国家和地区的200多名参展商，观众数量达到12000名，它与国际乐器展交相辉映—全方位展示了包括乐器、乐器配件以及灯光声响、娱乐技术等产品。

此次“2006 Music China”及上海灯光声响展是由中国乐器协会、上海国际展览中心有限公司和法兰克福公司联合主办，明年的展会将于2007年10月17日至20日在上海新国际博览中心举办。

（常杰译自：Music Merchandise Review No.11）