中国乐器协会网讯：为利用好中国重视音乐教育的政策，进军日益蓬勃的中国音乐市场，Hal Leonard最近与中国最大的音乐出版社之一，北京的人民音乐出版社建立合资关系。在10月9日举办的2008上海国际乐器展览会上，Hal Leonard出版集团主席基思·马达克和人民音乐出版社社长吴斌签署了相关协议。

新组建的合资公司不仅要把Hal Leonard公司的旗舰出版物译成中文，还会根据中国乐器制造市场的发展需要，推出新款书目，此外，负责集团国际销售的副总裁里克也会和人民音乐出版社密切合作，具体负责分销和销售工作。

人民音乐出版社成立于1954年10月，是中国出版集团旗下的一家国有出版社。该社现出版发行8500册各类音乐书籍以及800余种音像、电子类书目，还发行有《中国音乐教育》、《音乐研究》等期刊。

对于该协议，马达克说，“公司要拓展国际市场，人民音乐出版社是很好的合作伙伴。该社在音乐出版界有良好的口碑，思路超前，对如何更好地满足中国音乐市场需求有不少独创见解。”

中国教育部规定，艺术表演类课程应成为评价中小学生学业表现的一大因素。根据该计划，艺术类课程的教学课时将在9年义务教育课时总数的比例中占到9%～11%。（来源：美国《音乐贸易》2008 No.11）