中国乐器协会网讯：为增进中日乐器行业之间的沟通和交流，《中国乐器》近日与《日本音乐贸易》杂志达成书面协议，双方将定期交换杂志，并在双方刊物上相互编译文章和信息，供两国乐器行业参考。

《日本音乐贸易》注重中国乐器行业发展状况，每月均有关于中国乐器行业的情况报道。该刊责编表示，《中国乐器》杂志刊发的文章对日本乐器界非常有用，今后将择要编译为日文，向日本乐器行业介绍中国乐器行业的发展状况；与此同时，今后出版的《中国乐器》杂志也将编译《日本音乐贸易》相关文章和信息，使中国乐器行业更好地了解日本乐器行业。

位于东京千代田区的日本《音乐贸易》创刊于1964年，是目前较为全面介绍日本乐器行业的综合性月刊，主要报导日本乐器制造、零售的最新动态，日本全国乐器协会等行业组织的重要活动以及日本、德国、美国、中国等重要乐器展会信息。该刊根据日本经产省、财务省和全国乐器协会发布的数据，定期统计整理日本各类乐器制品的进出口情况；每月发布新产品信息。此外，《日本音乐贸易》还每隔两年出版《日本乐器年鉴》。

《中国乐器》杂志系中国乐器协会主办，其国际影响力正不断扩大，目前已和美国国际音乐制品协会、日本钢琴调律师协会、巴西《乐器市场》等世界主要国家的乐器行业组织或媒体定期互换杂志。