会乐器就能来旅游演出

　　有一位德国朋友，曾对谭利华说：“谭，你知道吗，在欧洲经常会出现这样的广告——‘你想去中国旅游吗？只要你会演奏一种乐器就能成行。’”当时，谭利华权当听笑话，根本不相信。

　　后来，谭利华在维也纳一家餐厅用餐时，一位服务员在得知他来自中国后，饶有兴趣地对谭利华说：“我差点就去中国旅游了！前不久，我看到一则广告在招聘去中国演出的乐器演奏员，便报了名而且被录取了。”谭利华一脸惊讶，那服务员却笑笑说：“餐厅老板没放我，所以没去成。”

后来，谭利华去了欧洲很多国家，无数次碰上这样招揽乐手来华演出的广告。

　　“顶级乐团”多是童子军

　　谭利华透露，前不久来中国各大城市演出的所谓“莱茵交响乐团”，被包装成为“德国最具有代表性的青年乐团”，其实也是由一些17到21岁的孩子组成的，演奏和彼此间的配合都显得很生疏，内行人一看就知道乐团成员间没有进行多长时间的磨合。

　　而前段时间来北京演出的德国慕尼黑新爱乐团，一些成员被演出商包装成为“大师”、“天才小号手”和“美女小提琴手”。针对这种状况，谭利华告诉记者：“事实上，他们都是些慕尼黑音乐学院在校的学生。孩子们告诉我，其实他们就是来中国旅游的，顺便演出赚点外快。演出时，也有个别有些名气的‘大师’露一下脸，而音乐会主要还是由这些小孩子来演奏。”

　　三流剧团包装成“一流”

　　近两年，中国的舞台上来了不少国外音乐剧，几乎无一例外地被冠以“顶级品”的头衔。而谭利华则认为，来北京演出的音乐剧，多数并非如宣传所言的“顶级品”：“真正的百老汇音乐剧对舞台、灯光、布景的制作很考究。有的海外音乐剧，在人民大会堂草草制作一点舞台背景就演出，压根就算不上真正的百老汇音乐剧。据我所知，很多号称‘原班人马’来华演出的队伍，根本就不是原班人马。因为原班人马要在百老汇演出，他们只把二线队伍拉到海外搞商业巡演。”

　　一些国内的演出公司和某些缺乏诚信的海外剧团“狼狈为奸”，把明明是三流剧团包装成为“一流”演出，从而票价被炒到千元以上，中国观众就这样成了“冤大头”。谭利华呼吁，要尽快建立相关的演出审查机构，加强演出市场尤其是对海外演出的管理，保护国内消费者的合法权益。

　　据悉，在刚刚落幕的全国政协十届三次会议上，上海文广局艺术总监马博敏提交了《文化立法是建设社会主义先进文化的需要》的提案，提出应通过文化立法来管理和制止虚假演出，解决一些文化领域迫切需要解决的问题。 文汇报