中国乐器协会网讯：德国法兰克福国际展览公司报导，第25届Musikmesse  -  法兰克福国际乐器、音乐硬软件、乐谱及附件展览会和第10届Prolight  +  Sound  -法兰克福国际大型活动及通讯技术、音像制作及娱乐展览会于3月31至4月3日在德国法兰克福展览中心圆满闭幕，四天展览会共录得91,963名来自100个国家及地区人士入场参观，今届展览会亦是自2001年以来录得最多商业订单的一次。今年业内的气氛活跃，整体采购意欲强，参展商与观众对展览会的满意度均有上升。
　　在展览会由五天展期己改为四天，以及在Prolight  +  Sound展览会上展位分配跟以往不同的情况下，入场观众的数目已超出我们的预期数字。」法兰克福展览有限公司部门经理Cordelia  von  Gymnich女士说：「不少业内观众和代理商都集中在展览会首三天  -  只对专业人士开放的时段来参观，所以，在展览会首三天的登记入场人数上升了一成。」
　　业界观众的数目在这两个展览会中均有上升，尤其是来自海外的观众，占整体观众的3成。今年，共有27,400人  (2003:  26,900)是由德国以外地区而来的，主要是邻近欧洲国家的观众，包括荷兰、比利时、卢森堡、奥地利、瑞士及法国等。两个展览会再次肯定了他们在乐器、专业灯光音响及大型活动制造技术上的领导地位。在参展商方面，国际化的发展渐浓，在2,116家参展公司之中，有1,362家是德国以外的公司  –  他们来自50个国家  –  即占全部的64%。
　　参展商对大量观众入场参观均表示高兴，尤其是可取得众多具潜力的买家联系。在现场的调查当中，接近一半的参展商表示在展台上有关销售及技术的查询都有上升，增加订单的数目。这点再一次在参展商调查中得到确定。
　　Musikmesse:  在不明朗的市场前景下的正面回响  
　　在Musikmesse展览会上，Yamaha  Music  Central  Europe的销售经理，兼德国音乐业及大型活动设计联盟(Dachverband  Musikwirtschaft  und  Veranstaltungstechnik  -  DVMV)主席Ralf  Jeromin博士发现业界乐观的一面，他说：「Musikmesse已为业界提供推动力，很多业内主要的代理商及贸易商都有出席，而不少制造商亦表示订单数目上升。」
　　批发商GEWA  Musikinstrumente-,  Etui-  und  Taschenfabrik  GmbH对展览会期间所获取的成绩感到兴奋，该公司的销售经理Wolfgang  Oltmanns对参观人数及在场内的交流非常满意，他表示：「对我们来说最重要的是在这困难时期为代理商创造新的动力和机会。」
　　德国国内经济沈寂，制造商转移往出口业务发展，现时，德国产品出口约占总体生产的61%，预料下月当有更多国家加入欧盟时，将有更多新的销售伙伴及客户。在铜管乐器生产商，德国JA  Musik  GmbH的总经理Gerhard  A.  Meinl先生指出：「很多国内外的代理商及音乐家在展览会的第一天来到我们的展台。尤其兴奋的是很多是从中欧及东欧而来的。在这里，我们认识了很多新的出口合作伙伴  –  他们不只是从首都而来，更有些是从较偏远地区而来的，他们更下了订单。Musikmesse在法兰克福举行对我们非常有利，对我们来说，Musikmesse留给我们一个很好、很正面的印象。」
　　数码音乐制作是Musikmesse的一个新课题。除了一些著名的音乐软件生产商，苹果计算机公司  (Apple  computer  company)亦首次参与Musikmesse的音响部份。Apple  Solution  Experts  Audio  的发言人Georg  Albrecht先生说：「这是我们首次在Musikmesse的专业音响市场部份展出，我们对结果非常满意。我们见到不少非常专业的观众，他们提出很多新的想法及概念。参与Musikmesse是我们迈向音乐专业市场的重要一步，要取得完全的成功，Musikmesse对我们未来的发展非常重要。」　　　　　Steinberg  Media  Technologies  GmbH  公关经理Angus  Baigent先生说：「我们非常满意　　　Musikmesse的成果  –  我们的展台参观的人很多，这个展览会是非常成功的。对Steinberg  Deutschland来说，Musikmesse是一个重要的展览会，是与世界各地客户会面的场所。」
　　合共有1,470家展商，Musikmesse的规模继续扩展，参展商数目比去年增加1%，展览会面积为110,000平方米，Musikmesse为观众提供多采多姿的活动，如：近200场的现场表演及工作室在3个不同的音乐舞台上举行，此外，更有讨论现今音乐教育和乐器市场的Musikmesse  Forum研讨会。　　　　
　　「Musikmesse是世界上最大的音乐制作平台，是乐器业内最领导性的大型展览会，与有关的文化和教育伙伴合作，使之成为加强及促进文化传统交流的活动。音乐：把人类连结起来。」Musikmesse活动筹划经理Wolfgang  Lücke先生说。今年，Musikmesse提出了一个新的合作  –  在4月1  日举行的音乐教育日，吸引了全国的音乐教育工作者参加连串的讲座。其中主要的活动是由德国主席Johannes  Rau主持。他与数百位来自年轻管弦乐团、合唱团及学校的参加者讲话，President  Rau更鼓励音乐工作者全情投入音乐事业的发展。此外，展览会上亦有多个奖项颁发。一个鼓励杰出音乐教育的奖项  'Inventio  2004'，以及德国乐器大奖由两家从Franconia而来的大提琴生产商及一家柏林的双簧管工作室夺得。  
　　今年Musikmesse的其它焦点包括由德国摇滚乐手Udo  Lindenberg  夺得的法兰克福音乐大奖，及由德国钢琴业协会(Fachverband  der  Deutschen  Klavierindustrie)设立的「Prinzen」特别大奖，该奖项由钢琴家兼歌手Sebastian  Krumbiegel获得。其它奖项分别有，由德意志联邦音乐协会颁发的音乐界义务工作大奖等。而德国校际乐队大赛SchoolJam  的最后决赛在星期五晚上举行，冠军是来自Thuringia的全女子组合'C-Flow'。与往年一样，约4,000名小朋友参与'music4kids'的展览会，亲身体会制造音乐的乐趣。  
　　Prolight  +  Sound表现市场发展潜力
　　今年，Prolight  +  Sound  -法兰克福国际乐器、音乐硬软件、乐谱及附件展览会踏入第10年。「[展览会]已成为世界上主要的业界展览会，当中已不仅着重数量，亦着重质量。」专业灯光音响技术协会(Verband  für  Professionelle  Licht  und  Tontechnik  -  VPLT)总经理Florian  von  Hofen续说：「展览会的参加人数非常多，业内人士可以找到他们的联系，会内创新技术及系列连接的部份内，一些全新和有待发展的市场部份得以开展。」场内共有647家从30个国家而来的参展商展出他们最新的产品及服务。  
　　在视听系统安装技术会议(Congress  for  Audio  Visual  Installations  Systems  (CAVIS))中，观众可以参加有关技术、行业及设计的讲座、工作室及示范。舞台上现代灯光、音效及通讯技术的互动技术，以及装饰公众场地的设备，都是市场上极具发展潜力的部份。
　　一直只参与主讲CAVIS内讲座的25家音效灯光组合的供货商，今年首次加入参展商的行列，Digigram  S.A.的传讯经理Frank  Seidel先生说：「我们看到现在的多媒体市场已比2年前成熟了，我们不用花太多时间去解释，可以多花时间在销售上。」
　　下一届Musikmesse及Prolight  +  Sound展览会将于2005年4月6至9日在法兰克福举行。  
　　在中国举行的Music  China及Prolight  +  Sound  Shanghai将在今年10月20至23日于上海新国际博览中心举行。